Oi!
O Clay foi citado na revista Galaxie Magazine da Malásia. Eu encontrei os scans no site Clay's Daily Double: scan 1 e scan 2.

Mais uma data de turnê foi divulgada. O Clay vai estar no dia 17 de Agosto, no Carol Morsani Hall.

E agora vamos traduzir alguns artigos...
O site do Tampa Bay Performing Arts Center está divulgando uma matéria sobre o Clay. Abaixo, a tradução:

"Clay Aiken
17 de Agosto de 2007
Carol Morsani Hall

Clay Aiken, o segundo colocado do segundo 'American Idol' da TV FOX, encantou a audiência em 2003 com o seu charme sulista, doce comportamento e fantástica e gloriosa voz. Originalmente de Raleigh, N.C., Aiken lançou seu álbum de estréia, Measure of a Man, no dia 25 de Outubro de 2003. Measure of a Man vendeu 613.000 cópias e virou o número 1 da Billboard Top 200 na sua primeira semana de vendas. Seu primeiro trabalho natalino, Merry Christmas With Love, lançado em Novembro de 2004, seguiu o mesmo caminho de seu primeiro álbum e estreou em primeiro lugar na parada Billboard's Top Holiday Albums, recebendo o maior número de vendas para um Cd de Natal na história do SoundScan. Ele lançou A Thousand Different Ways em Setembro de 2006.

Clay Aiken irá se apresentar com uma orquestra formada por 42 membros.
Para maiores informações, visite www.clayaiken.com.

Apresentações:
Sexta, 20 horas."

Para ler a matéria em inglês, clique aqui.

O site Chron.com (página do Houston Chronicle) publicou um artigo falando sobre a imensa procura que o show do Clay em Houston está recebendo. Aki vai uma parte traduzida:

''Uma vendagem lenta de álbuns e um desentendimento diurno na TV não foram suficientes para amansar a Claymania em Houston.
As linhas telefônicas da Houston's Symphony estavam ocupadíssimas, na Segunda-feira, com ligações a respeito dos ingressos para a apresentação com orquestra do segundo colocado do American Idol que será no dia 6 de Julho.
(...)
'Nós nunca vimos uma resposta como essa', disse o porta-voz da sinfonia, Art Kent. 'Não é que a gente não esteja feliz com isso. A resposta tem sido ótima.'"

Para ler o artigo todo, em inglês, clique aqui.

Para ver um scan do jornal Houston Chronicle, falando sobre a grande procura de ingressos, clique aqui. (O scan está no site Clay's Daily Double)

Clique aqui para ver a página do Clay no site TVGuide.com, que traz fotos e informações sobre o cantor.

Acho que por hoje é só... não sei se volto depois...
Bjuxx.